CINDY CHAO The Art Jewel艺术珠宝亚洲巡回展

全球顶尖文化艺术展览2018年Masterpiece London伦敦大师杰作展中，CINDY CHAO The Art Jewel的展览会场，云集了世界各地高级珠宝藏家、鉴赏家与世界媒体，场外排队的人潮络绎不绝，CINDY CHAO的艺术风华，惊艳伦敦艺文界。为了让亚太传媒朋友及艺术藏家，能近距离欣赏CINDY CHAO The Art Jewel于今年6月在Masterpiece London伦敦大师杰作展发布的2018 Black Label大师系列Masterpieces创作，CINDY CHAO将于9月开始其亚洲巡回展，香港成为巡回展首站。

珠宝艺术家Cindy Chao游历加拿大不列颠哥伦比亚（British Columbia）旅程中山水景致和当地流传的古老传奇，在脑中交织激荡出奇幻之岛【努特卡岛Nootka Island】，并以此为灵感，创作出全新年度顶级艺术珠宝系列作品。

2018年全新Black Label大师系列Masterpieces，以【努卡特岛Nootka Island】为主题，结合大自然的具象与超现实的想象：以100克拉祖母绿宝石镶嵌而成的绿色羽毛、形体特殊的蜻蜓、等待绽放瞬间的花苞、盛开的湛红牡丹、海洋中随洋流波动的珊瑚手环，Cindy Chao将珠宝的艺术层次，提升至天际线外的新领域。此次CINDY CHAO也首次结合香港著名花艺师郑蘶 KIRK CHENG（注1），将伦敦大师杰作展的展场氛围，带进位于中环的顶级艺术珠宝私人鉴赏室，营造具有神秘氛围的奇幻自然空间，运用森林、流水、光影、音韵与香氛等元素，透过全方位五感的官能体验，令参观者如历其境地置身于传奇之岛，鉴赏CINDY CHAO全新的艺术珠宝创作。

红宝石牡丹胸针 Peony Brooch荣获Masterpiece London伦敦大师杰作展颁发大师杰作奖 (Outstanding Object Awards)

CINDY CHAO The Art Jewel为私人收藏家委托订制，耗时八年才完成的 Peony Brooch红宝石牡丹胸针，荣获大会鉴定专家团队，就 "当代杰出精湛工艺，及顶级创作设计典范" 以设计美感、艺术价值等严格标准评选，颁发「大师杰作奖 (Outstanding Object Awards)」。

Masterpiece London伦敦大师杰作展由150名经验丰富的鉴识团队，以最为严苛的标准审查、鉴定，所有在展览期间所展出的作品，确保Masterpiece London伦敦大师展之于世界最顶级博览会的指标地位；而每一届的大会，鉴识团队会从150个参展单位所展出的近万件展品中，评选出这件足以彰显Masterpiece London策展精神的作品，颁发 ”大师杰作奖 (Outstanding Object Awards) ”，CINDY CHAO The Art Jewel的红宝石牡丹胸针，无论从作工精致面、突破性的工艺技术面、开创珠宝设计的历史扉页，及艺术层面的典范定位，同时也奠定品牌在艺术设计，与顶级珠宝领域的至高地位。

牡丹胸针

图片由品牌提供

以处理成紫红色的钛金属花瓣来衬托宝石绯红，以牡丹花为蓝本的创作，透过CINDY CHAO的蜡雕工艺，以及独特的宝石摆放方式与镶嵌工法，220克拉红宝石竟能塑造出如真实花瓣般的丝绒感，法式漆雕的黄色花蕊令作品更加栩栩如生，释放出令人屏息的震撼气场。牡丹胸针荣获大会鉴定专家团队，就"当代杰出精湛工艺，及顶级创作设计典范" 以设计美感、艺术价值等严格标准评选，颁发「大师杰作奖(Outstanding Object Awards)」，也让众多欧洲贵族与艺术藏家们慕名而来！

技术数据                                                                                      

配石：2,485颗红宝石约228.62克拉 / 668颗白钻约5.98克拉

材质：钛金属 / 18K白金 / 18K黄金 / 雕漆

2018 Black Label 大师系列 Masterpiece XII & XV 「圣羽胸针」

图片由品牌提供

在艺术家Cindy Chao的旅程中，关于世界起源的故事深深冲击了她。相传在没有阳光的黑暗时代，光线被牢牢地保存在酋长们代代守护的盒子里，直到圣鸟自盒中解放了光，才创造出照耀世界的太阳。而以圣鸟之羽制成的头饰，也作为历代酋长，代代相传的酋长信物。

Cindy Chao将这古老的传说，以绿野景致的色彩，创作出2018 Black Label 大师系列 Masterpiece XII & XV 「圣羽胸针」，向大地致敬，并以此作品，贯串2018年的【努卡特岛 Nootka Island】大师系列创作。

反映到品牌2016年的「金黄羽饰」，圣羽胸针以CINDY CHAO The Art Jewel引以为傲的钛金属工艺来诠释，16个活动机关，分别设置在钛金属制的羽片、混合墨银与18K黄金的羽轴之上，营造出圣鸟带着光线飞上空中，振翅而飞那豪迈但轻盈的身影。羽干上的黄钻，象征古老传说中的世界之光，而作品主色的祖母绿，则是Cindy奇幻之岛上蓊郁的自然之景。

钛金属，为硬度最高的金属材质之一；祖母绿，则是质地硬度最软的珍贵宝石之一。 CINDY CHAO The Art Jewel为了将古老传说忠实呈现，运用这两种反差极巨的素材来创作。一般钛金属的钻石镶嵌，破损失败机率约为20%，而就祖母绿的特性与价值，尚无以通体满镶的前例，然CINDY CHAO的工坊汇聚了全球最顶尖的钛金属师匠，在超过40%的镶嵌破损失败机率，为了成就艺术，呈献出全球首件满镶哥伦比亚祖母绿的钛金属艺术珠宝。

钛金属祖母绿珠宝工艺解说：

选石：

为了圣羽胸针的羽片上，满镶1~3克拉不等的大型哥伦比亚祖母绿，CINDY CHAO为此搜集数年，近5,000颗约3,500克拉十数种不同切割方式的顶级祖母绿宝石，以配合作品的层次、弯曲弧度，甚至为了造型需求，将祖母绿再次进行特殊的花式切磨，为此，也崩解损耗了多枚珍贵的宝石。

镶嵌：

圣羽胸针的钛金属制程，系使用脱蜡鏄造的工法；每一枚镶嵌在羽枝上的祖母绿，都经过精密的合石过程，并且在极高的风险中，满镶祖母绿于钛金属之上。在极坚硬的金属上结合硬度较软的宝石，仰赖卓绝的镶嵌工艺。

多种金属材质的灵活运用：

为突显镶以黄钻的羽轴，CINDY CHAO特地选用墨银作为基底材质，同时考虑到银金属的质地较软，工艺团队研发16个内嵌18K金的活动机关，一方面透过K金的结构支撑羽毛，另一方面也让羽片得以轻盈的舞动，仿实若真。

钛金属的颜色处理：

多变色彩的应用，莫过于是钛金属创作的乐趣所在，透过阳极氧化的手法，改变金属的颜色来配合创作的主题。发色的原理以电流强度及时间长短来控制反射颜色的氧化膜厚度，如何拿捏则取决于师匠的经验值。CINDY CHAO的钛金属师匠，最短都有十五年研究钛金属制程的经历，即便如此，也都是首次挑战祖母绿镶嵌的钛金属颜色处理。

圣羽胸针的金属色泽处理过程之中，由于祖母绿的宝石特性容易受到溶液的影响，造成宝石损伤，因此CINDY CHAO的技术团队，反复进行多次实验，耗损多枚珍贵的祖母绿宝石，只为确保作品可以顺利成色，并且不央及宝石的作法，完成了这件巨作。最后钛金属基底呈现纯净的水绿色，呼应努特卡岛蓊郁的绿野景致。

技术数据：

2018 Black Label 大师系列 Masterpiece XII &

XV 「圣羽胸针」

主石：3颗祖母绿宝石约6.91克拉

配石：560颗祖母绿宝石约180.07克拉

1,152颗黄钻约11.69克拉

177颗沙弗莱石约1.08克拉

贵金属材质：钛金属 / 18K黄金 / 银

作品重量：50.53克 / 56.77克

2018 Black Label 大师系列 Masterpiece VII 「花苞胸针」

图片由品牌提供

CINDY CHAO The Art Jewel品牌最蔚为人知，是透过珠宝艺术掌握时序的渐变，捕捉大自然瞬变之美。祖母绿作为Cindy Chao最喜爱的贵重宝石，在Cindy的【努卡特岛 Nootka Island】世界中更传达源源不息的新生希望与力量！为此CINDY CHAO The Art Jewel团队耗费数年的时间，搜罗全球质量最优良润泽的蛋面切割哥伦比亚祖母绿宝石，用以具现即将绽放的花苞形态。突破以往品牌引以为傲的360度环绕镶嵌法，2018 Black Label 大师系列 Masterpiece VII「花苞胸针」上的祖母绿宝石与钻石是由内而外，如自然生长般的呈现，亦会随穿戴者的动作而摇曳！

作品金属采用钛金属架构整体造型，CINDY CHAO The Art Jewel数年前已挑战钛金属形塑与镶嵌，成为业界处理钛金属之翘楚，随着科技的演进，钛金属的制成与加工技术日益普及，然而无法改变的，仍是钛金属为最坚硬、最难以塑形的金属材质之一，如今CINDY CHAO挑战的，其一，是将钛金属运用得像K金般的自如，厚薄直曲随心所欲，100 %呈现艺术家Cindy Chao的美感创作；其二，CINDY CHAO师匠团队倾注毕生的镶嵌技术，挑战在钛金属结构中，镶满硬度较软的祖母绿。

过往，钛金属镶嵌钻石的耗损率约为20%，而CINDY CHAO The Art Jewel汇集全球最富经验的师匠，近四年来的镶嵌耗损率几乎为零；今次则是镶满祖母绿于钛金属之上，着实考验着师匠们的技艺，2018年Black Label大师系列Masterpiece的精湛工艺，令人震撼与惊艳！

技术数据

2018 Black Label 大师系列 Masterpiece VII「花苞胸针」

主石：30颗蛋面祖母绿宝石约93.97克拉

配石：1,369颗白钻约52.55克拉

450颗黄钻约4.48克拉

705颗沙弗莱石约14.34克拉

贵金属材质：钛金属

作品重量：44.7克

2018 Black Label 大师系列 Masterpiece XI 「秋叶胸针」

图片由品牌提供

CINDY CHAO The Art Jewel四季系列的胸针，十四年来一直只有以冬季为主题的设计，而Cindy Chao在长年的历游后，蓄积了对于秋季的感知，于此次【努卡特岛Nootka Island】展中，发布了首件以秋天为主题的2018 Black Label 大师系列 Masterpiece XI 「秋叶胸针」。延续钛金属叶片的设计灵魂，以渐变黄钻注入秋天的浪漫多变，一颗粉红孔克珠点画出娇柔，并运用品牌精妙绝伦的钛金属工艺，诠释出秋季叶片卷曲，依然绽放生命之美的姿态。

技术数据

2018 Black Label 大师系列 Masterpiece XI 「秋叶胸针」

主石：孔克珠6.28克拉

52颗白钻约5.32克拉

黄钻1.02克拉

配石：2,061颗白钻约45.44克拉

809颗黄钻约7.57克拉

贵金属材质：钛金属 / 银

作品重量：46.76克

蜻蜓胸针

黄钻蜻蜓胸针 蜻蜓系列 – White Label Collection 高级珠宝 主石：马眼形切割白钻 2.01 克拉 配石：18 颗棕钻约 9.87 克拉/698 颗白钻约9.30克拉/1,139 颗黄钻约14.42 克拉/266 颗沙弗莱石约 1.56 克拉 材质：18K黄金/18K白金

蓝宝石蜻蜓胸针 蜻蜓系列 – White Label Collection 高级珠宝 主石：2颗枕形切割蓝宝石约18.78 克拉 配石：781 颗白钻约21.24 克拉/580 颗蓝宝石约19.26克拉/9 颗祖母绿约1.86 克拉/183颗沙弗莱石约0.94克拉 材质：18K白金

黄钻蜻蜓胸针 蜻蜓系列 – White Label Collection 高级珠宝 主石：3颗孔克珠约15.99克拉 配石：1,138 颗黄钻约50.54克拉/126 颗白钻约 4.92 克拉/80 颗粉红刚玉约0.63 克拉 材质：18K白金/18K玫瑰金

鬼才建筑师高第(Antoni Gaudí i Cornet) 曾说过：「艺术必须出自于大自然，因为大自然已为人们创造出最美丽的造形。」主张师法自然的新艺术主义风格(Art Nouveau) 将自然形式赋予一种有机的象征情调，以运动感的线条作为形式美的基础，蜻蜓和蝴蝶，成为这个时期最有代表性的主题。

在艺术家Cindy Chao基于而想象中的【努卡特岛Nootka Island】奇幻之岛中，自然植物为大地之景，而动物生命的呈现，五颜六色的梦幻蜻蜓：祖母绿与各色黄钻搭配粉红海螺珍珠、蓝绿宝石呼应白钻，Cindy Chao的蜻蜓呈现出他们的细致高雅与破风而行的力道。四件蜻蜓创作呈现出Cindy对色彩的绝佳掌握，并将【努卡特岛 Nootka Island】的策展元素与精神，发挥到淋漓尽致。

2018 Black Label Masterpiece XVII 「山玫瑰胸针」

图片由品牌提供

「山玫瑰胸针」是本次于亚洲巡回展首度曝光的全新创作。作品以珍稀105.37克拉斯里兰卡猫眼金绿宝石为主石，神秘优雅的银白眼线在主石中央，随着光影闪动，炯炯有神。为了呈现作品的生命力与有机色彩，镶嵌花瓣与叶子时采用了2000颗共6种绿色宝石，排列组成至少16色的色阶。花瓣上的宝石是经由1000克拉的绿色宝石中，挑选净度最佳的沙弗莱石、亚历山大绿色蓝宝石、浓绿榴石镶嵌出花瓣栩栩如生的鲜绿色彩；叶子的部分则是透过哥伦比亚浓绿各型祖母绿与圆形沙弗莱石所构成，以大、小宝石的光影反射、色彩浓淡与相异形状，创造「视觉混色」的效果，开创绿色宝石创作的美学革命。

CINDY CHAO按照宝石的大小与美感，诠释出充满视觉张力的「宝石洞位风格」，精准地计算洞位与镶爪位置，在作品上创造视觉的空间感。花瓣中心由玫瑰车白钻与明亮式切割圆白钻，运用无缝接合的工法，完美包覆主石，在视觉上淬炼出急速曲面的造型。山玫瑰是由铸钛成型，必须精确拿捏钛金属的熔点与温度，一气呵成形塑结构骨干。值得细细鉴赏的部分是，胸针由花瓣的正面到背面，与最难处理的侧面，都以流畅的曲面空心结构，完美塑形出山玫瑰胸针彷佛随风绽放一般的闲静姿态与柔美样貌，更使这件作品洋溢使人屏息的视觉张力。

技术数据

2018 Black Label Masterpiece XVII 「山玫瑰胸针」

主石：斯里兰卡猫眼金绿宝石105.37克拉

配石：玫瑰车咖啡钻

2.59克拉/ 22颗玫瑰车白钻 8.89克拉/5颗石榴石约7.01颗/60颗钻石15.00克拉/

650颗黄钻 10克拉/70颗祖母绿1.50克拉/1700颗沙弗莱石60.00克拉/200颗亚历山大绿色蓝宝石

10克拉/3颗绿色刚玉0.88克拉/

5颗钻球7.10 克拉

材质：钛金属

/18K白金/银

注1. 为配合本年度的 Black Label大师系列Masterpieces主题，CINDY CHAO邀请香港著名花艺师郑蘶 KIRK CHENG，以独特的森林布置，配以自然树木清香，将品牌位于中环的珠宝艺术鉴赏室重新布置成神秘的自然空间，为一众来宾带来全新感观体验。

加拿大藉华人艺术家Kirk Cheng由2003年开始进行花艺创作，曾为酒店、商场、名人婚礼等制作花艺装置艺术作品。他在多伦多完成时装设计学位后，于伦敦花艺学府Constance Spry深造花艺，在这两个艺术专业的熏陶下，令他的作品别树一格。